:27:01
Vi har en ny klient. Han skal
til at vælge en ny legekammerat.
:27:09
Send den ønskede mand
næste gang.
:27:13
Det skal jeg nok, Mr. Fouchon.
På æresord.
:27:18
Vi forstår vist hinanden.
:27:21
- Ja? Nej?
- Jo, jo.
:27:25
Randal... Vender jeg tilbage -
:27:29
- så skærer jeg mig en steg.
:27:36
- Du gjorde dit bedste.
- Nej. Jeg kom for sent.
:27:41
Gudfader... Han boede
i en indkøbsvogn!
:27:46
Hvorfor fanden
fortalte han mig det ikke?
:27:50
Hvorfor bad han ikke om hjælp?
:27:53
Jeg har selv levet på gaden.
Det er svært...
:27:58
Det er svært at række ud.
:28:03
Jeg tænker konstant,
at hvis jeg bare...
:28:08
...kunne fortælle ham,
at jeg elskede ham.
:28:12
Og fordi han elskede dig så højt -
:28:16
- ville han ikke
trække dig ind i det.
:28:24
Vores ven, Mr. Boudreaux.
:28:28
Sølvstjernen...
Marinekorpsets Opklaring.
:28:32
Derefter gik han ind i Handelsflåden.
Hans kaptejn smuglede opium.
:28:37
Boudreaux opdagede det
og smed ham over bord.
:28:41
Han har søgt arbejde lige siden.
:28:44
Han er ikke en,
vi skal undervurdere.
:28:47
Han voksede op i sumpene
hos sin onkel.
:28:50
Jeg tror, han ville være
et interessant bytte.
:28:56
Måske skulle jeg
aflægge ham et besøg?
:28:59
Nej. Send et par gutter hen
for at sludre med ham.