:35:02
- og våben efter eget valg.
:35:05
Vi skaffer liget af vejen -
:35:07
- og forsyner Dem
med et vandtæt alibi.
:35:11
Det eneste, De skal, Mr. Zenan,
er at sigte og trykke af.
:35:23
Mr. Zenan har besluttet sig.
:35:26
En sort mand ved navn Roper.
Special Forces-veteran.
:35:30
Glimrende.
:35:32
Det skulle ikke volde problemer.
:35:35
Det har altid været de fås
privilegium at jage masserne.
:35:39
Soldater, politifolk -
:35:42
- jagerpiloter... mænd,
der ustraffet dræber for staten.
:35:46
Vi tilbyder private borgere
som Dem den samme mulighed.
:35:51
Disse modspillere... er de frivillige?
:35:53
Mere eller mindre.
:35:55
Den regering, der har tiltaget sig
eneret på mord, træner vore mål.
:35:59
Vi roser os af
kun at jage krigsveteraner.
:36:03
Folk med den nødvendige kunnen
til at gøre vore jagter interessante.
:36:07
Hvad med politiet?
Sæt nu, de fik nys om det?
:36:11
Dr. Morton her hjælper os
med formaliteterne omkring ligsyn.
:36:16
Derfor udså vi os New Orleans.
:36:19
Sidste år arrangerede
vi jagter i Rio de Janeiro.
:36:22
Jugoslavien her på det seneste...
:36:25
Åh, jo. Der er altid en ulykkelig
lille afkrog på kloden -
:36:30
- hvor vi kan drive vort erhverv.
:36:33
Udmærket, Mr. Fouchon...
De har en klient.
:36:40
Tak for besøget, Mr. Zenan.
:36:44
- Dr. Morton f ølger Dem ud.
- Min bank overf ører midlerne.
:36:48
- Glimrende.
- Hvornår går vi i gang?
:36:51
Vi kontakter Dem,
når alt er klappet og klart.