:42:00
Dette pengebælte
indeholder 10.000 $ .
:42:05
De er dine, hvis du vil have dem.
Hver en jante.
:42:10
- Hvad skal jeg gøre?
- Reglerne er ganske enkle.
:42:14
Du skal bare nå frem til floden.
15 km gennem byen...
:42:18
Når du frem til floden,
er du 10.000 $ rigere.
:42:23
- Pis med dig.
- Vil du gerne ynkes?
:42:28
Tigge småpenge... Sove i regnen.
:42:30
Lægge øre til en halv times
svovlprædiken for en skål suppe?
:42:35
- Rend mig!
- Du kan ændre alt i aften.
:42:38
Tænk på, hvad 10.000 $ kan købe.
:42:42
Du kan få nyt tøj.
Soignere dig...
:42:45
Se folk i øjnene,
når de går forbi...
:42:48
De penge kunne gøre dig
til en mand igen.
:42:51
I stedet for en afglans
af dit gamle jeg.
:43:00
- Når jeg floden, får jeg pengene?
- Alle sammen.
:43:06
- Og hvis jeg ikke gør?
- Du er sportsfan, Roper.
:43:10
Regn det selv ud.
:43:23
Du har fem minutters forspring.
Spild det ikke.
:43:49
Dette er New Orleans, Mr. Zenan.
Ikke Beirut.