:13:00
Without cops, the city stops !
:13:02
- Come on, let's hurry now !
- Without cops, the city stops !
:13:06
- Will the strike end soon ?
- Here you go.
:13:08
Without cops,
the city stops !
:13:11
Without cops,
the city stops !
:13:13
Without cops,
the city stops !
:13:15
Without cops,
the city stops !
:13:27
Happy birthday to me.
:13:31
Excuse me.
:13:43
- Can l help you ?
- Yeah. l need to fill out
a missing person report.
:13:47
Look, l just pulled a double shift.
Why don't you catch me tomorrow.
:13:53
Okay.
Why don't you catch me now.
:13:57
- What is the name
of the missing individual ?
- Douglas Charles Binder.
:14:02
Relationship
of reporting party ?
:14:04
Daughter.
:14:08
- Okay. You got a picture ?
- Mm-hmm.
:14:16
- Got something a little more recent ?
- Oh, no, l don't.
:14:21
See, my parents
were divorced 20 years ago.
:14:24
- You got an address ?
- l think my father was homeless.
:14:28
l didn't even know myself...
:14:30
u-until l just
came down here.
:14:33
Look, um, l'm not sure
what you want me to do here.
:14:38
l want you
to take my report.
:14:40
Well, generally, in order
to be considered missing,
:14:43
you need somewhere
to be missing from.
:14:45
Fine.
:14:48
lf you're too busy
to do your job, Detective,
:14:50
then l'll find somebody
who isn't so busy.
:14:53
Look.
:14:57
You wanna find your father,
take my advice: canvas the missions,