:05:05
Een cognacje ?
:05:12
Het werkt als een soort drug,
iemand neerschieten, vindt u niet ?
:05:24
Was dit het waard ?
:05:27
Elke cent.
:06:27
Hallo, ik ben op zoek
naar Douglas Binder.
:06:32
U bent bevriend met hem ?
- Ik ben z'n dochter.
:06:38
Doug was een aardige vent,
hij was goedgemanierd.
:06:42
Heeft hij gezegd waar hij
naartoe verhuisde ?
:06:47
Hij was achter met de huur.
:06:50
Hij hoefde niet te betalen tot
hij er weer bovenop was.
:06:55
Heeft hij een ongeluk gehad ?
- Nee, hij was z'n baan kwijtgeraakt.