:05:45
Da.
:05:47
Bunã. Îl caut pe Douglas Binder.
:05:52
- Eºti o prietenã a dlui Binder?
- Nu. Sunt fiica lui.
:05:58
Doug era un om de treabã.
Se purta foarte frumos.
:06:02
Nu v-a spus unde s-a mutat?
:06:06
Rãmase în urma cu chiria.
:06:10
I-am spus cã poate sã mi-o plãteascã
când o sã-ºi mai revinã.
:06:15
A avut cumva un accident?
:06:17
Nu. A fost concediat de la
compania de utilaj petrolier.
:06:21
Când a plecat,
mi-a lãsat cutia asta.
:06:28
Mi-a spus sã o þin pânã va putea
sã-ºi plãteascã datoria.
:06:38
Aveþi idee unde este acum?
:06:41
Ar trebui sã întrebi la adãpostul
"Doamna Generozitãþii".
:06:45
Puºcaº marin! Cercetaº!
:06:48
Am fost ºi eu în armatã ceva vreme.
:06:51
- Serios?
- Da.
:06:52
- Îl cunoºti?
- Vine aici uneori.
:06:56
E un om de treabã.
Dacã îl vãd, îi spun cã îl cauþi.