:58:03
O sã fie periculos.
Suntem pe "terenul" lui.
:58:06
Domnilor, vã mulþumesc cã aþi venit
în atât de scurt timp.
:58:10
Adversarul nostru este foarte bun.
:58:14
Un trofeu de cea mai înaltã clasã.
:58:17
Pentru participarea la aceastã vânãtoare,
:58:19
veþi primi 750.000 de dolari fiecare.
:58:22
Dacã vreunul dintre voi are norocul
sã-l omoare, va primi toþi banii.
:58:31
Nu ar trebui sã fim atenþi la aligatori?
:58:34
Dacã te ajutã cu ceva, da.
:58:45
Nu te opri! Mai avem mult de mers
pânã la unchiul Douvee.
:58:49
Cel puþin, nu ne vor putea gãsi aici.
:58:52
Ba da, dacã au un hãitaº la fel
de bun ca unchiul Douvee.
:58:55
Nu trebuie decât sã verifice urmele,
de-a lungul cãii ferate.
:59:00
- Cred cã avem douã ore înaintea lor.
- Bine.
:59:03
Poate chiar mai puþin. Sã mergem!
:59:15
Nu existã vreo potecã?
:59:18
Asta e poteca.
:59:22
Îþi face mare plãcere,
nu-i aºa, Chance?
:59:25
Dacã e greu pentru noi,
e greu ºi pentru ei.
:59:33
Ai încredere în mine?
:59:36
Bineînþeles.
:59:39
Închide ochii!
:59:43
De ce vrei sã am încredere în tine
cu ochii închiºi?
:59:47
Închide ochii!