:17:03
-Be quiet!
-Don't hit her!
:17:05
Do you hear me?
:17:06
Do you want to send all my children
to Hanoi or Saigon?
:17:09
If I can't have my family around me,
what's the point of living?
:17:12
You always think of only yourself!
:17:15
The French, the Japanese,
now the Americans are all over us!
:17:18
It's good they go North.
:17:20
War is coming, you stupid, selfish man!
:17:23
Stop it!
:17:24
Go!
:17:32
Forgive him, Mama.
:17:34
Don't cry.
:17:38
I've made your papa lose face.
:17:42
If you ever do that to a husband...
:17:45
...I'll have both your cheeks glowing,
one from him and one from me.
:17:49
You hear me?
:18:08
Who's first?
:18:12
You talk now or it's bye-bye, Charlie!
:18:16
You dig, asshole?
:18:27
All right, it's your ass!
:18:29
Kiss it good-bye.
:18:36
You're next.
:18:37
You talk?
:18:42
You going to talk?