:50:02
...you'll never reach your destination.
:50:08
Choose well...
:50:10
...my peach blossom.
:50:17
A child without a father...
:50:20
...is like a house without a roof.
:50:44
Listen carefully.
:50:45
My sister Kim had come to America
and married one of Steve's military friends.
:50:50
Steve and the two boys are here now.
They're drinking.
:50:55
He's getting ready to take them to Canada.
:50:58
The boys are upset.
:50:59
They don't want to stay with Steve.
:51:02
Fine, next Tuesday.
:51:04
-Whatever you want.
-Put Steve on. I must speak to him.
:51:10
Here.
:51:12
It's for you. Here.
:51:15
Let go.
:51:23
Please, I know you hate me.
But I don't hate you.
:51:28
Let me help you.
:51:30
Let me try.
:51:33
I feel your pain.
:51:35
You come back home. No police.
:51:38
Just you, me and the children.
:51:42
We make this right.
:51:44
I'll go to your church.
:51:47
I'll try harder. I'll put the shrine away.
:51:52
I love you, Steve.
:51:57
I love the man I saw in Vietnam.