:29:01
""Thanks for feedin' them--
:29:04
Old dog seems really homesick.
Taking him and the other two--''
:29:13
Taking 'em where?
Cat on a stock drive?
You gotta be kiddin' me.
:29:18
- [ Braying ]
- Okay, okay. I know
you're hungry. I'm comin'!
:29:25
I wanna be home where the tallest thing
I have to climb is a bookshelf.
:29:31
Top's just ahead. You'll be able to see
our house from there. Keep marching.
:29:36
Don't worry. I'm gonna be glad
to put this place behind me.
:29:41
First of all, there's way too many
new smells to learn.
:29:44
Not to mention, I got about
ten million trees to mark,
and I am running on empty.
:29:50
Finally.
:29:52
Oh, Shadow.
:29:57
Whoa!
Get a load of this.
:30:08
You could see everything
from up here.
:30:12
Except the house. I don't see
the house. Where's the house?
:30:16
[ Sassy ]
Well, thank you, Shadow.
:30:19
It's been simply
a divine vacation...
:30:22
but I think I'll just stay here
and wait for the bus.
:30:26
Okay.
:30:29
- Hey, where's he goin'?
- Shadow?
:30:32
I told you.
I'm going home.
:30:35
- You can't be serious.
- I have to go.
Peter might be in trouble.
:30:40
Look around. We're in trouble.
Home's not that way.
Can't you smell straight?
:30:45
Oh, it's out there.
I have a sixth sense.
You'll have it... one day.
:30:50
- Shadow, you're not as young
as you used to be.
- I'm going home, that's all.
:30:55
Now, you two coming
or not?
:30:58
Look, there's no way I'm gonna let
an old-timer like you go it alone.