:34:01
Não gosto daqui.
Me dá calafrios.
:34:06
Gato assustado. Opa, cão.
:34:09
Calem a boca
e vamos dormir.
:34:16
E agora?
:34:18
Tem alguma coisa aí.
:34:23
Chega, Sassy. Durma.
:34:27
Estou dizendo, garotos...
:34:29
tem alguma coisa por aí.
:34:51
O que foi isso?
:34:55
Tem algo aí.
:34:58
- O que eu faço? O que eu faço?
- Fique onde está.
:35:02
- O que é isso?
- Deve ser um alce.
:35:05
Oh, um alce.
O que é um alce?
:35:09
E um bicho grande
de dentes afiados.
:35:11
Sai à noite para comer
o rabo de animais menores.
:35:16
Não se preocupe.
Eu protejo vocês.
:35:19
Claro, alces não sobem
em árvores.
:35:22
Não precisam.
Eles alcançam o topo.
:35:25
- E mais seguro no chão.
- Eu? Sassy? Dormir no chão?
:35:46
Uau. Olhe quem veio rolar
no pó com os cães.
:35:51
Bom dia, querida.
:35:54
Hálito de cachorro!
:35:57
De pé a ativos, vocês dois.
Achei nossa refeição.