1:06:06
- Vai agüentar, Chance?
- É, claro.
1:06:10
Vá em frente, Sassy.
1:06:29
Não se preocupe, Chance.
A água...
1:06:31
Não vai ser difícil.
1:06:34
- E, claro.
- Não, é sério.
1:06:37
Podemos segurar a cabeça dele
acima da água.
1:06:39
Espere. Ouça.
1:06:42
O que é agora?
1:06:43
Eu não sei. Fique aqui.
Vou descobrir.
1:06:58
Mamãe.
1:07:18
Não tenha medo. Bom cachorro.
1:07:26
Cachorrinho.
1:07:43
Tudo bem.
1:07:51
Okei.
1:07:54
Pobrezinha. Ela está perdida.
1:07:57
Eu sei como ela se sente.