1:28:03
Aprendeu tudo
que era necessário, Chance.
1:28:09
Só precisa aprender
a dizer adeus.
1:28:26
Não vou deixar que desista.
1:28:45
Só posso ficar um minuto,
trouxe uma torta de boas-vindas.
1:28:49
Obrigada.
1:28:52
- E as crianças?
- Estão no quintal com o Bob.
1:28:56
- Vai quebrar o pescoço deles.
- Como estão?
1:29:02
Muito melhores
agora que voltamos pra casa.
1:29:07
Burnford corre para a cesta! E!
1:29:10
- Isso!
- Vencemos!
1:29:16
Agora sou eu! Sou eu!
1:29:19
Hopie, estou ficando velho
pra essas coisas.
1:29:22
Por favor, papai. Por favor!
1:29:35
E, vamos lá, pai.
1:29:42
Okei.
1:29:45
- Levante. Vamos.
- Okei.
1:29:48
- Não se solte de jeito nenhum.
- Não solto.
1:29:50
Segure-se. Lá vamos nós!
1:29:56
Você ouviu isso?