:25:01
Sí.
:25:04
Y quisiera proponer un brindis.
:25:07
- Gracias, Yoko.
- Deme esto, señor.
:25:10
Por la paz mundial.
:25:13
Y un medio ambiente limpio.
:25:15
En armonía con nuestro planeta
y la prosperidad mundial.
:25:24
Gracias.
:25:29
¿Busca un lugar para sentarse, teniente?
:25:32
Necesito hablar con el presidente.
¿Puede arreglar eso?
:25:35
- Le sorprendería lo que puedo hacer.
- Es mi culpa que atraparan a Walters.
:25:38
Quiero ir allá.
:25:40
Llega justo a tiempo.
Nos iremos en la mañana.
:25:43
Yo estoy a cargo de esta misión. ¿Le importa
trabajar bajo las órdenes de una mujer?
:25:47
Y ahora, el presidente de
Estados Unidos, Thomas Benson.
:25:55
Primer Ministro Tojo,
Senador Edwards...
:25:58
mis compatriotas americanos y nuestros
millones de extranjeros ilegales.
:26:02
Parece que fuera ayer que
yo bombardeaba sus hogares.
:26:06
Y aquí estoy hoy, rogándoles
que no hagan tan buenos coches.
:26:09
Disculpen. Necesito un vaso de agua.
:26:12
¡Maldición! Tengo la lengua seca.
Bueno no es mi lengua, ya saben.
:26:14
Perdí la mía en Laos.
Pequeños pedazos cortados por ahí.
:26:17
Probablemente halla un tope en algún lugar.
Conseguí esta de un perro de caza.
:26:24
Vamos al auto.
:26:27
Presidente Benson.
:26:29
No, tú no lo eres.
:26:31
Lo he visto. Es más viejo,
y como de mi altura.
:26:33
Señor, éste es Topper Harley.
:26:36
Topper. Sí, por supuesto.
El hijo que nunca tuve.
:26:39
Bien, ninguna maldita maravilla
No te reconocí entonces.
:26:42
Te daré un consejo:
No te hagas pasar por el presidente.
:26:45
No lo haría, ni tú tampoco
deberías. No es muy seguro.
:26:48
Por esa cuestión, yo tampoco.
Alejémonos de estos cables.
:26:54
- Me encantaría unirme en la próxima misión.
- Dios te bendiga, hijo.
:26:57
Eres el único en el QT.
:26:59
Es llamada "Misión Secreta para traer de
vuelta a Walters y a nuestros chicos."