:01:02
Øíkají, e za dva roky
mì u bolet nebudou.
:01:06
Tak, táta odeel z armády do dùchodu
a chová se teï divnì.
:01:10
Døíve býval generál,
:01:11
velel tisícùm muùm.
:01:14
Teï tady doma
:01:15
velí jenom mnì
a starému Èangovi
:01:18
a stává se velmi dìtinským.
:01:21
Je pro nìj tìké øídit záleitosti.
:01:26
Moná protoe stárnu
a on stárne taky...
:01:30
A ty taky nemládne.
:01:33
Kdy se oení?
:01:35
Ví, e táta pøiel z Èíny
na Tchaj-wan sám
:01:37
a ty jsi jeho jediný
drahý syn.
:01:39
Tak nebuï takový snob!
:01:42
Minulý týden jsme tì pøihlásili do nejlepí
taipejské seznamky...
:01:47
Polou ti poèítaèový dotazník,
:01:50
kde popíe svoji ideální manelku.
:01:53
Vechny jejich dívky mají
skvìlý pùvod.
:01:55
Mají výborné vzdìlání,
jsou dobøe vychované,
:01:59
elegantní a velmi atraktivní.
:02:01
Jako dcera paní Quianové,
kterou sis odmítl vzít.
:02:04
Prosím, synu, nebuï tak vybíravý.
:02:12
Uvolnit. Natáhnout.
:02:15
Jak øekl jeden velký èínský básník:
:02:25
Co to má znamenat?
:02:26
Jestli se nevyzenuje, tak tì
tvùj fyzioterapeut zabije.
:02:29
Simone, má telefon.
:02:32
Haló.
:02:38
Kdy ti dám dolar,
pøestane na minutku hrát?
:02:41
- Simone?
- Jo, kde jsi?
:02:43
Ve mìstì. Pojï sem za mnou.
Vezmu tì na veèeøi.
:02:48
Jsi poøád natvaný?
:02:51
Ale ten výlet
jsme plánovali nìkolik mìsícù.
:02:54
Staèilo, abys mi to øekl.
:02:56
Ale já neurèuju,
kdy bude schùze zóny.
:02:58
Nìco spolu podnikneme,
slibuju.