:04:01
Was nützt es, sich einen Urlaub leisten
zu können, wenn man keine Zeit dafür hat?
:04:06
Apropos: Steve und Andrew
sind gerade zurück aus Belize.
:04:11
Das Hotel war miserabel.
:04:13
War es nicht dasselbe, in das wir wollten?
:04:19
Also war es wohl gut,
dass wir nicht gefahren sind.
:04:22
Simon, es tut mir leid,
aber ich bin fest entschlossen.
:04:30
Wir fahren nach Paris.
:04:31
Im September,
nach dem Termin bei der Baubehörde.
:04:34
Als Geburtstagsgeschenk.
:04:37
Du Idiot!
:04:49
He, du Homo.
Was machst du in dieser Gegend?
:04:55
Lass die Witze. Kennst du die Witchells?
Schau sie dir an.
:05:03
Nett.
:05:05
Willst du und Wai mit uns Basketball
spielen, vielleicht so gegen zwei?
:05:10
Wai ist gerade in Williamsburg,
um etwas zu regeln.
:05:13
Aber ich schaffe es vielleicht.
:05:16
Ich ruf' dich an.
-Komm einfach.
:05:55
Wenn die nicht bis zehn weg sind,
muss ich Strafe zahlen.
:05:58
Tut mir leid, Boss.
-Dir tut es leid,