:00:53
It's been a long time
since I last wrote...
:00:56
but because of my shoulder...
:00:58
I find it difficult to lift a pen.
:01:00
So I recorded this cassette for you...
:01:04
my son in America.
:01:07
It will save you lots
on phone bills, too.
:01:10
My shoulder has been hurting
since menopause began.
:01:14
They say after two more years,
it won't hurt anymore.
:01:18
So, Pa has retired from the Army,
and now he's acting strange.
:01:22
Before he was a general...
:01:23
in charge of thousands of troops.
:01:26
Now he's here at home...
:01:27
commanding only me and old Chang...
:01:29
and he's getting very cranky.
:01:33
It's hard for him to run things.
:01:38
Maybe it's because I'm getting old,
and he's getting older...
:01:41
and you're not getting any younger yourself.
:01:44
When will you marry?
:01:46
You know, Pa came from China to Taiwan
by himself...
:01:48
and you're his only precious son.
:01:50
So don't be such a snob!
:01:53
Last week we enrolled you
into Taipei's best singles club...
:01:58
and they'll send you
a computer form...