:31:05
Old man, please come here.
:31:18
May I help you?
:31:21
I'd like to hire a boat
to tour the lake.
:31:24
Let me put down the gangplank.
:31:39
Please ascend.
:32:17
All aboard!
:32:24
"It's the first lunar month, people
Welcome all the new husbands
:32:29
While the single girl
sits in her empty room
:32:33
Chewing betel nut
with powder on her face
:32:37
Coral in her hand
Waiting for a husband
:32:53
In the second lunar month
comes the Spring Equinox
:32:58
Ajinxed life have I
Fated to row the ferry