1:40:09
Shimazaki,
1:40:10
...hemos recibido órdenes de cortar
las líneas de comunicación americanas...
1:40:14
...en la cima de la montaña
de Nueva Guinea.
1:40:17
Esta es una misión muy peligrosa.
1:40:19
Shimazaki, ¿tienes miedo?
1:40:21
¿Cómo podría tener miedo
por tan gloriosa misión?
1:40:24
Taiwan es ahora parte de Japón.
1:40:26
Somos ciudadanos del gran
Imperio Japonés.
1:40:29
Para asegurar la victoria
de las fuerzas imperiales,
1:40:32
...incluso si me sacrifico,
muero como un espíritu japonés.
1:40:35
Si es tal la alegría,
¿como podría tener miedo?
1:40:38
Vamos, mientras la niebla
esté sobre la montaña.
1:40:41
¡Sí, señor!
1:41:34
Lo he encontrado. Por allí,
1:41:37
...las líneas de comunicación
en la cima de la colina.
1:41:39
Esperad aquí, por favor,
mientras voy a cortarlas.
1:41:42
- Ten cuidado.
- Sí, señor.