:12:04
-Моля?
-Франк Хориган?
:12:07
-Да?
-Агентът от секретните служби?
:12:12
-Да, какво печеля?
-Господи! Това наистина си ти!
:12:17
-Кой, по дяволите, се обажда?
-Значи ти си бил в апартамента ми.
:12:28
-Макроли?
-Защо не ме наричаш Бут?
:12:33
-А защо не Осуалд?
-Защото Бут е притежавал апломб.
:12:38
Скочил на сцената,
след като застрелял Линкълн.
:12:44
-Къде се намираш?
-По-близо, отколкото предполагаш.
:12:48
Имам чувството,
че сме стари познати.
:12:53
Чел съм за теб. Бил си любимият
агент на Джон Кенеди.
:12:58
Но това беше отдавна.
Как се закрепи толкова години?
:13:03
Защо не го обсъдим някъде
на чашка?
:13:06
Не искам да знаеш много за мен.
:13:10
-Имам намерение да убия Президента.
-Не биваше да го казваш.
:13:15
Заплахата към Президента, дори и
на шега, е престъпление.
:13:20
Говоря съвсем сериозно.
:13:23
За това се иска просто човек
да е готов да жертва своя живот.
:13:30
-Точно така.
-Е, аз съм готов.
:13:34
И това, че ти си срещу мен,
издига играта на по-високо ниво.
:13:41
Съдбата ни събра, Франк.
:13:45
-Аз просто не мога да отмина иронията.
-Каква ирония?
:13:51
Тази, че си свързан с убийството
на двама президенти.