:24:06
Dallas. To ráno na letiti.
:24:11
Vichni jen záríte,
JFK, Jackie i ty.
:24:16
Vypadá tak mlade a schopne,
Franku.
:24:20
Co se ti v ten den stalo?
:24:23
Jediný agent, který reagoval
na výstrely, byl dál ne ty.
:24:29
Musel jsi vzhlédnout k tomu oknu,
ale nereagoval jsi.
:24:35
Pozde v noci,
kdy prijdou démoni...
:24:39
Vidí tu puku v okne,
nebo Kennedyho roztrítenou lebku?
:24:46
Kdybys byl reagoval vcas,
mohl jsi ho zachránit?
:24:52
Kdybys zareagoval,
mohli tu lebku roztrítit tobe.
:24:58
Lituje, e jsi selhal,
anebo je ti ivot príli vzácný?
:25:04
Co se stalo, stalo se.
:25:06
Cetl jsem v Esquire
o tobë i ostatních agentech.
:25:14
Jak smutné, e të opustila ena
a vzala s sebou i dcerku.
:25:20
A jak uprímnë jsi mluvil
o tvých problémech s alkoholem!
:25:24
A e ivot s tebou není perícko.
:25:28
Tvø uprímnost më dojala k slzøm.
:25:31
Svët se ale chovø krutë
k uprímným lidem.
:25:37
Jaký je tvuj príbëh, Boothe?
:25:40
Je to epickø søga.
:25:45
Brzo se ti znovu ozvu.
Je hezké mít prítele.
:25:56
- Zjistili jste, kde je?
- Møme ho.