:04:02
- Så skyd ham.
- Jeg er bare forretningsmand.
:04:07
Pløk ham og lad os handle.
:04:30
Sådan, Frank.
:04:33
Lad os snuppe en omelet.
Jeg kender et godt sted.
:04:40
Lad mig lige få min skyder.
:04:43
Min pistol.
:04:50
Du er anholdt.
:05:01
Du er også anholdt.
Secret Service.
:05:07
Du kunne mærke på vægten,
at pistolen ikke var ladt, ikke?
:05:14
Der kunne godt have været en kugle.
:05:25
Kan vi lige tale om det her?
:05:39
Har du skudt folk før?
:05:43
- Rører det dig slet ikke?
- Jo, da.
:05:49
Måske duer jeg ikke som agent.
Jeg var hundeangst.
:05:57
Jeg meldte mig
til Secret Service...