:16:02
Jeg er menneskekender.
:16:05
Hvorfor undersøgte du ikke
værelset grundigere første gang?
:16:10
- Vi havde haft en hård dag.
- Du var der kun i ti minutter.
:16:16
- Jeg havde ingen kendelse.
- Med dit ry skulle man tro...
:16:21
Hvad mener du?
Hvad er det, han hentyder til?
:16:26
- Glem det.
- Er jeg paranoid, eller er han gal?
:16:30
Begge dele.
:16:34
Engang var jeg næsten
lige så arrogant som dig.
:16:39
Jeg har ikke tid til det her.
Jeg skal hente folk fra Miami.
:16:46
Hold mig informeret, Sam.
:16:53
- Hvad gør vi?
- Lad min telefon aflytte.
:16:59
- Tror du, han ringer igen?
- Ja. Han har panache.
:17:05
- Panache?
- Ja, det betyder stil.
:17:08
- Jeg ved, hvad det betyder.
- Jeg måtte slå det op.
:17:12
Godt, vi aflytter din telefon.
:17:16
Du var mere arrogant end Watts,
da du var Kennedys yndling.
:17:26
- Hvilket ry hentydede Watts til?
- Det ved du jo godt.
:17:33
At jeg er en udbrændt olding
af tvivlsom karakter?
:17:40
Hvad ville du tale med mig om?
:17:46
- Jeg vil arbejde for præsidenten.
- Som livvagt?
:17:52
- Det er du for gammel til.
- Fyren vil forsøge at myrde ham.
:17:57
- Watts vil sætte sig imod det.
- Du skylder mig et par tjenester.