:58:02
- Synes du, det er morsomt?
- Du er et fjols, Harry.
:58:08
Hvis du kalder mig Harry igen,
ender du oppe i Alaska.
:58:12
Hold ham langt væk
fra præsidenten og mig.
:58:17
- Han er præsidentens stabschef.
- Jeg arbejder ikke for ham.
:58:21
Nej. Og heller ikke for mig.
:58:25
Du er færdig her.
:58:34
Her er de penge, jeg skylder dig.
Hvis vi nu ikke ses mere.
:58:48
Frank, hvis du bare ville sige,
at det var en uheldig episode...
:58:54
- Jeg undskylder ikke noget.
- Det skal du heller ikke.
:58:58
- Men præsidenten blev ydmyget.
- Han er da i live.
:59:02
- Vi skal også værne om hans ry.
- Det er jeg ikke ansat til.
:59:06
Hvad med dengang, Kennedys
veninde blev set i Det hvide Hus?
:59:10
Du sagde,
hun var sammen med dig.
:59:15
- Tro ikke på alle løse rygter.
- Wilder fortalte mig det.
:59:20
Du blev suspenderet i en måned.
Det var da at værne om hans ry.
:59:25
- Han var anderledes.
- Det var du måske også dengang.
:59:30
Alt havde set anderledes ud,
hvis jeg havde været mere paranoid.
:59:45
Frank...
:59:59
Hvorfor ikke gå på pension?
Hvad skal det nytte at fortsætte?