:06:05
Smid den!
:06:19
- Slip ham, Horrigan.
- Jeg har ham på kornet.
:06:23
Vi er jo på samme side.
:06:27
- Hænderne op.
- Jeg skal bare have mit ID-kort.
:06:33
- Hit med det.
- David Coppinger fra CIA.
:06:38
- Hvem er svinet her?
- Han er sammen med mig.
:06:45
- Er I ude efter mig eller Leary?
- Leary var en af vore agenter.
:06:53
- Han har truet præsidenten.
- Vi troede ikke, han mente det.
:06:58
- Så I vidste det?
- Jeg forstår din vrede.
:06:05
Drop it!
:06:19
- Let him go, Horrigan.
- I got him.
:06:22
It's okay. We're on the same team.
:06:27
- Hands, motherfucker!
- I'm getting my identification!
:06:33
- Give it to me.
- David Coppinger. CIA.
:06:38
- And who's this asshole?
- He's with me.
:06:44
- God dammit!
- Are you here for Leary or me?
:06:47
Mr. Leary used to be
one of our operatives.
:06:53
- He's threatened to kill the President.
- We didn't think he was serious.
:06:58
- But you knew. You and the FBI.
- I understand your frustration.