:24:00
- Sie spinnen.
- Sonst ist der Präsident tot.
:24:04
- Warum ist er hier?
- Er leitet die Ermittlungen.
:24:08
Lassen Sie ihn ermitteln,
aber halten Sie ihn von uns fern.
:24:13
Entschuldigen Sie mich,
ich bin mitten im Wahlkampf.
:24:25
Frank. Hallo.
:24:30
- Noch wach?
- L.A. Ist eine Menge Arbeit.
:24:35
- Was ist los?
- Ich habe eine Bitte.
:24:41
Könntest du mit Watts sprechen?
Ich möchte mit nach L.A.
:24:50
- Er glaubt, du wirst überreagieren.
- Was glaubst du?
:24:55
- Du bist zu stark involviert.
- Deshalb muss ich da sein.
:25:00
- Ich kann ihn sehen, ihn fühlen.
- Du meinst, er wird dort sein?
:25:05
- Warum sollte er das tun?
- Er will die Spannung beibehalten.
:25:14
Das hat nichts mit uns zu tun.
Rein professionell.
:25:19
Dieses Schwein tötete
meinen Partner, meinen Freund.
:25:24
Ich weiß. Es tut mir Leid.
:25:32
Ich bin eine lebende Legende.
:25:35
Der einzige aktive Agent,
der einen Präsidenten verlor.
:25:42
Bitte.
:25:58
Mr. Horrigan, willkommen in L.A.