:26:04
Lárgate.
:26:08
¿Sr. Carney? Todo está listo.
:26:12
¡Por fin nos conocemos!
¿Es Ud. James Carney?
:26:15
Ud. debe ser Sandy Riggs.
:26:17
No sabía si era un ser humano o
un ángel que ayudaba al partido.
:26:22
Soy un ser muy humano.
:26:23
Vamos a tomar algo.
:26:25
Tienen un bar en el último
piso. ¡Con una vista fantástica!
:26:29
¿Cuándo llega el Presidente?
:26:31
Mañana, para la cena.
:26:33
A propósito... su
invitación. No la pierda.
:26:37
El Servicio Secreto nos ha vuelto locos.
:26:40
Le conseguí un puesto muy bueno.
A poca distancia del Presidente.
:26:46
Dígame, ¿a qué se dedica
la compañía Microspan?
:26:50
Vine a conocer al Presidente.
No quiero aburrirlo con negocios.
:26:54
No lo culpo. No entiendo
nada de tecnología.
:26:58
Tengo muchas ganas de presentarlos.
¡Mire qué vista más linda!
:27:04
Es muy bonita.
:27:08
¿Tienes la lista de los invitados?
¿Quién es el organizador?
:27:13
Sanford Riggs, el director
del partido en California.
:27:19
Llama a la policía para
asegurarnos que no falten uniformes.
:27:23
Ya lo hicimos.
:27:24
Y asegúrate que el hospital
tenga sangre tipo B positivo.
:27:30
El negociante promedio americano,
cuando ve un producto...
:27:33
...o un plan de "marketing",
sólo le ve 2 dimensiones.
:27:37
El japonés le ve 3, el
efecto a largo plazo.
:27:40
Nosotros nos fijamos en el año
fiscal, los japoneses ven el siglo.
:27:46
Trate de convencerlos de eso.
:27:48
Sr. Riggs, ¿podemos hablar un momento?
:27:51
Con permiso, amigos.
:27:54
¿Quién es ése?
:27:55
Un agente del Servicio Secreto.
:27:58
- ¿Ud. conoce a todos los invitados?
- Sí.