:30:03
Bill Watts llamó.
:30:06
¿Se enteró del botones?
:30:08
Y el Viajero también.
:30:11
Quieren que vayas a San
Diego como agente de avanzada.
:30:17
Así como así.
:30:21
Frank, no eres el único contra Leary.
:30:25
Ten un poco de fe en los demás.
:30:31
¿Sabes una cosa?
:30:37
Llevo años oyendo a esos idiotas
en las cantinas, con sus...
:30:42
...teorías sobre Dallas.
:30:46
Que si fueron los cubanos, o la CIA...
:30:50
...o los racistas blancos, o la mafia.
:30:53
Que si fue un rifle... que si fueron 5.
:30:59
Nada de eso me importaba.
:31:03
Pero Leary...
:31:07
...me preguntó si hubiese tenido
el valor de recibir el balazo.
:31:14
Dios mío, hacía un día precioso.
:31:20
Brillaba el sol.
:31:24
Había llovido esa mañana.
La atmósfera estaba...
:31:31
El primer disparo sonó como un cohete.
:31:36
Miré y vi que le habían dado.
:31:43
No sé por qué no reaccioné.
:31:46
Debí reaccionar.
:31:48
Debí haber corrido.
:31:52
No lo podía creer.
:31:59
Si hubiese reaccionado,
hubiese recibido el disparo.