:36:04
Rory! Paikka!
:36:08
Pam? Mitä täällä tapahtuu?
:36:10
Tässä on kämppäkaverini Sally.
Tämä on herra Carney.
:36:14
- Jim vain. Hyvää päivää.
- Hauska tavata. Olin juuri lähdössä.
:36:20
Valitettavasti en voi päästää teitä.
:36:25
Sinun ei olisi pitänyt olla
Minneapolisista.
:36:29
En tiedä mitä haluatte, mutta...
:36:51
- Tässä Sally.
- Ja Pam.
:36:53
- Olemme joko ulkona...
- Tai nukkumassa.
:36:56
- Jätä nimesi ja numerosi...
- Niin soitamme sinulle.
:37:07
Frank?
:37:10
Saan kai soittaa töihin?
Olin tässä lähistöllä.
:37:14
- Tule ihmeessä käymään.
- Mielelläni tulisinkin, Frank.
:37:17
Toivotan myöhemmin linjalle
saapuneet tervetulleiksi.
:37:22
Tulisin mielelläni.
Meillä on paljon yhteistä.
:37:26
Onko? Kuten mitä?
:37:29
Voimme vaihtaa henkemme
presidentin henkeen.
:37:33
Olemme rehellisiä,
osaavia ihmisiä, jotka on petetty.
:37:38
- Ei minua ole petetty.
- On kyllä.
:37:41
Warrenin komission raportti sanoi
toimintaasi "hyvin vajavaiseksi".
:37:46
Siinä arvosteltiin edellisenä
iltana ryypänneitä agentteja.
:37:51
Ikään kuin Kennedy eläisi, jos
olisit ollut kymmeneltä nukkumassa.
:37:59
- Ehkä komissio oli oikeassa.
- Itse asiassa ei ollut.