:05:01
Und Sie auch. Secret Service.
:05:07
Du hast am Gewicht erkannt,
dass die Waffe ungeladen war, oder?
:05:14
Eine Kugel hätte drin sein können.
:05:24
Können wir nicht
irgendwo darüber reden?
:05:39
- Zu töten, verfolgt dich das nicht?
- Natürlich schon.
:05:49
Geheimdienst ist nichts für mich.
Ich hatte eine Scheißangst.
:05:57
Ich habe damit angefangen...
:06:03
...um Leute zu beschützen.
:06:06
Sich vor einen Lauf zu werfen,
um für jemanden...
:06:10
...die Kugel abzufangen,
findest du das verlockend?
:06:16
Ich weiß nicht.
Vielleicht bin ich...
:06:23
...nicht der Richtige für diesen Job.
- Du bist ein guter Mann.
:06:27
- Du wirst ein guter Agent werden.
- Woher weißt du das?
:06:35
Ich bin ein guter Menschenkenner.
:06:40
- Komm, gehen wir etwas essen.
- Ich will zu meiner Familie.
:06:47
Viele haben mich gewarnt,
du seist ein wahrer Kotzbrocken.
:06:52
- Stimmt. Bis morgen im Büro.
- Mist! Das Büro.
:06:56
- Monroe will, dass wir das prüfen.
- Ich werde mich darum kümmern.