:57:00
- Falscher Alarm.
- Traveller ist in Sicherheit.
:57:04
- Alles in Ordnung?
- Alles in Ordnung!
:57:09
Alles in Ordnung, Leute!
Wir hatten einen falschen Alarm.
:57:17
Das war aufregend, was?
Nehmen Sie wieder Platz, bitte.
:57:22
Hier ist nur ein Ballon geplatzt.
Traveller will weitermachen.
:57:50
Das hat uns viele Stimmen gekostet.
Der Präsident wurde blamiert.
:57:53
Das hat uns viele Stimmen gekostet.
Der Präsident wurde blamiert.
:57:56
Nein. Sie sind derjenige,
der sich blamiert hat.
:58:02
- Sie nehmen das nicht ernst!
- Nein, Sie sind nicht ernst zu nehmen.
:58:05
- Sie wissen nicht, was wir leisten.
- Das reicht!
:58:08
Sie werden noch Geldfälscher
in Alaska einbuchten!
:58:12
Halten Sie ihn
vom Weißen Haus und von mir fern!
:58:16
- Der Mann ist eine Schande.
- So können Sie nicht reden!
:58:19
Ich arbeite nicht für ihn.
:58:21
Damit entlasse ich Sie
aus meiner Mannschaft.
:58:33
Meine Super Bowl Schulden.
Falls wir uns nicht mehr sehen.
:58:48
Weißt du, Frank...
:58:51
...wenn du nur zugegeben hättest,
dass die Situation unglücklich war.
:58:54
- Ich entschuldige mich nicht.
- Das meinte ich nicht.
:58:58
- Der Präsident wurde gedemütigt.
- Aber er lebt.