:13:04
J'ai vu une photo
de votre ami gisant sur le sol.
:13:07
Ce que vous n'avez pas vu, c'est
qu'ils ont envoyé mon meilleur ami...
:13:12
mon compagnon d'armes, pour
me tuer chez moi, ces salopards!
:13:17
- Votre voix tremble.
- Je ne vous ai jamais menti, Frank.
:13:22
Tous ceux qui vous ont connu disent
que vous êtes un malade mental.
:13:26
- Vos collègues, votre femme.
- Votre femme, que dit-elle de vous?
:13:31
Frank,
je veux que vous me compreniez.
:13:35
Comme moi, vous avez cru que ce
pays n'était pas comme les autres.
:13:41
Avez-vous la moindre idée de ce
que j'ai fait pour Dieu et ce pays?
:13:46
Les pires de toutes
les saloperies de la terre!
:13:49
Je ne sais plus qui j'étais avant
qu'ils ne mettent la main sur moi.
:13:54
- Ils ont fait de vous un monstre.
- Et maintenant ils veulent ma peau.
:14:04
Que voyez-vous
lorsque vient la nuit et ses démons?
:14:12
Je vous vois vous recueillir
devant la tombe d'un autre président.
:14:19
- N'y comptez pas!
- Allez vous faire foutre.
:14:22
Je donnerai ma vie pour ça et
j'ai tout ce qu'il faut pour réussir.
:14:28
Ce président reviendra de Californie
dans une petite boîte.
:14:33
- Où en Californie?
- Vous voulez l'adresse?
:14:37
Je vous garde en jeu mais
je ne vous ferai pas cadeau du match.
:14:41
- Je veux que vous vous rendiez.
- Pour couler des jours heureux?
:14:48
Ne me faites pas chier,
j'ai rendez-vous avec la mort.
:14:53
Ainsi que le président.
Ainsi que vous, si vous m'approchez.
:14:57
- Vous avez rendez-vous avec mon cul.
- J'aurais pu vous tuer facilement!