:50:01
- Je te dois que dalle!
- J'ai toujours été honnête avec toi.
:50:06
- Vas-y, tire.
- C'est Frank! Silence!
:50:11
- Vas-y, merde!
- C'est à moi que tu parles?
:50:14
- Qu'est-ce que tu attends?
- Ce que j'attends?
:50:18
J'ai le droit d'espérer que
tu me montres un peu de gratitude.
:50:22
Sans moi, tu ne serais
qu'un triste pianiste alcoolo.
:50:27
Je t'ai mis dans le jeu.
Je t'ai laissé venir.
:50:31
- J'ai fait de toi un héros.
- Tu n'as rien fait de tel.
:50:34
J'ai racheté ta misérable petite vie.
:50:37
J'ai fait mon job.
:50:40
- Alors vas-y, tire, merde.
- On risque de te toucher!
:50:45
- Je veux que tu me remercies avant.
- Ferme-la et tire.
:50:53
- D'accord, Frank.
- Tenez-vous prêts à tirer.
:50:55
- D'accord, Frank.
- Tenez-vous prêts à tirer.
:50:59
- Bonne nuit, mon ami.
- Juste un conseil, vise haut!
:51:04
- Quoi?
- Visez haut!
:51:06
- Maintenant.
- Enfoiré!
:51:58
Prends ma main. Sinon, tu meurs.