:54:05
Comment vas-tu, Frank?
Le président t'envoie sa limousine.
:54:10
- C'est la moindre des choses, non?
- J'aime les transports en commun.
:54:18
Entre.
:54:22
Fais comme chez toi.
:54:36
- Qu'est-ce que t'en dis?
- Ça me plaît.
:54:41
Salut Frank. Quand tu entendras
ceci, tout sera terminé.
:54:47
Le président sera probablement
mort, et moi aussi.
:54:53
Je me demande si tu m'as tué.
Qui a gagné le jeu?
:55:00
Pour des amis comme nous, ce qui
compte c'est la façon de jouer.
:55:07
Maintenant, il est temps
de te réconcilier avec la vie.
:55:10
Ma question est de savoir
avec quelle vie.
:55:15
Tu es un type bien.
:55:18
Les types comme toi et moi sont
destinés à faire ce voyage seuls.
:55:23
Adieu et bonne chance.
:55:30
Je te parie que ce pigeon marron
là-bas va s'envoler avant le blanc.
:55:35
Comment le sais-tu?
:55:38
Sur les pigeons,
je me trompe rarement, Lilly.