:12:04
Da?
:12:05
Frenk Horigan?
:12:07
Da.
:12:10
Agent tajne slube ?
:12:12
Da, ta sam osvojio ?
:12:14
Gospode, to si zaista ti ?
:12:17
Ko je to dodavola ?
:12:19
To jesi bio ti,
sinoc u mom stanu.
:12:29
MekKrouli?
:12:30
Zato me ne bi zvao - But?
:12:34
Zato me Osvald ?
:12:36
Zato to je But bio darovit,
pun 'panacija' ( = poleta )
:12:38
popeo se na pozornicu
nakon to je ubio Linkolna.
:12:45
- Gde si ti ?
- Blie nego to moe da zamisli.
:12:48
Veoma je uzbudljivo pricati sa tobom.
Imam osecaj kao da te poznajem.
:12:52
Kako to ?
:12:53
Citao sam o tebi,
video fotografije.
:12:55
Bio si omiljen Kenedijev agent,
najbolji i najpametniji.
:12:58
Ali to je bilo davno.
:13:00
ta te je zadralo u igri
sve ove godine ?
:13:02
Zato ne bi otili negde na pice i popricali o tome ?
:13:06
Voleo bih, ali to manje
zna o meni, to bolje.
:13:09
- Zato ?
- Planiram da ubijem predsednika.
:13:13
Nije trebalo to da kae.
:13:16
Dravna je uvreda
pretiti predsedniku.
:13:18
Mogao bi u zatvor
cak i da ne misli ozbiljno.
:13:21
Ali ja mislim.
:13:23
Kenedi je rekao
da je dovoljna volja...
:13:26
da se da ivot
za predsednika.
:13:28
- Je li tako?
- Tako je.
:13:31
Ja sam voljan.
:13:34
I to to idem protiv tebe...
:13:36
die igru
na mnogo vii nivo.
:13:42
Sudbina nas je spojila, Frenk.
:13:45
Jednostavno ne mogu da zanemarim
ironiju.
:13:49
Kakvu ironiju ?
:13:51
Bice intimno umean...
:13:53
u ubistva
dva predsednika.