In the Line of Fire
prev.
play.
mark.
next.

:07:04
Možda bi mogli i da je iskoristite
povremeno...

:07:05
cisto da ne padne u zaborav.
:07:08
-Mamin seronja?
-Da.

:07:12
-O,Gospode.
-Barem te je zasmejalo,zaboga.

:07:15
Ubijaš me,Frenk.
:07:17
Frenk,on je na liniji!
:07:20
Odmah...
:07:23
-Halo?
-Zdravo, Frenk.

:07:26
Daj mi samo sekund da poželim
srdacnu dobrodošlicu svima vama koji ste nam se...

:07:29
pridružili u ovom naprednom programu .
:07:31
Znam ko si,Liri.
:07:39
Drago mi je,Frenk.
:07:42
Prijatelji bi trebalo da se
zovu po imenu.

:07:44
Mi nismo prijatelji.
:07:45
Naravno da jesmo.
:07:48
Video sam šta ti radiš sa prijateljima.
:07:52
Šta bi to trebalo da znaci?
:07:53
Presekao si grlo prijatelju.
:08:05
Pricao si sa Kopindžerom?
:08:07
Da,tako je.
:08:10
Zar si dozvolio da te prevare?
:08:12
Covek je profesionalni lažov.
:08:14
Video sam slike.
:08:16
Ne,video si ono što je
on želeo da vidiš.

:08:19
Video sam sliku
tvog prijatelja...

:08:21
koji leži na podu
sa zaklanim vratom.

:08:22
Ali ti nisi mogao da vidiš
ono što nikako nisi mogao da znaš.

:08:25
Poslali su mog najboljeg druga,
mog saborca...

:08:29
u moju kucu da me ubije!
:08:32
Glas ti drhti.
:08:34
Nikad te nisam lagao,
i nikad necu!

:08:36
Zašto onda svi
koji su te poznavali...

:08:38
kažu da si ti
jedan bolesni kuckin sin?

:08:41
Tvoje kolege,tvoja žena...
:08:43
A šta tvoja žena kaže
za tebe?

:08:45
Ne govorimo o meni.
:08:46
-Želim da me ti razumeš više od svih.
-Zašto bih ja trebao da razumem?

:08:51
Obojica smo nekada mislili kako je ova zemlja
bila veoma posebno mesto!

:08:54
-Ne znaš ti šta sam ja nekada mislio.
-Ali ti znaš za mene?

:08:58
Imaš li ti ikakvu ideju šta sam ja radio
za Boga i zemlju?


prev.
next.