In the Line of Fire
prev.
play.
mark.
next.

:49:02
Agente Horigan,samo trenutak.
:49:04
Agente Horigan,zašto
povlacite iz Tajne Službe?

:49:08
Zato što mrzim kancelarijski posao...
:49:10
i prestar sam
za trcanje pored limuzina.

:49:13
I zahvaljujuci vama
što ste svuda objavili moju sliku...

:49:15
Više nisam pogodan za tajne zadatke.
:49:17
Još samo jedno pitanje!
:49:19
Kako ste?
:49:21
Frenk,predsednik je poslao
njegovu limuzinu po tebe.

:49:24
-To je najmanje što je mogao da uradi.
-Dobro.

:49:26
Ja volim javni prevoz.
:49:32
Udi.
:49:36
-Osecaj se kao kod kuce.
:49:51
-Pa šta misliš?
-Svida mi se.

:49:55
Zdravo,Frenk.
:49:58
U vreme kada ovo budeš slušao,
sve ce biti gotovo.

:50:02
Predsednik
je najverovatnije mrtav...

:50:05
Kao i ja.
:50:07
Pitam se,Frenk,
da li si me ti ubio?

:50:10
Ko je pobedio u našoj igri?
:50:12
Što i nije toliko važno.
:50:14
Medu prijateljima,
kao što smo ti i ja...

:50:16
nije bitna pobeda,
vec kako se odvijala igra.

:50:18
Sada kada je igra gotova, vreme je
da nastaviš sa životom.

:50:24
Ali brinem da ti i nemaš baš neki život
koji bi nastavio da živiš.

:50:29
Ti si dobar covek...
:50:31
i dobri ljudi,
kao što smo ti i ja...

:50:33
su osudeni da idu
usamljenim putem.

:50:37
Zbogom i srecno.
:50:44
Kladim se
da ce taj smedi golub...

:50:46
odleteti pre onog belog.
:50:49
Otkud znaš?
:50:52
Znam dosta o golubovima.

prev.
next.