:16:00
- Hoe weet je dat ?
- Ik weet alles over mensen.
:16:05
Waarom heb je die eerste keer
niet geprobeerd meer te ontdekken ?
:16:09
- We hadden 'n drukke dag gehad.
- Te druk voor 'n goed onderzoek ?
:16:14
- Je was 10 minuten in z'n kamer.
- Ik had geen huiszoekingsbevel.
:16:19
- Gezien jou reputatie...
- Wat voor reputatie is dat ?
:16:23
- We dwalen af.
- Wat bedoel je ?
:16:27
Ben ik gek of probeert ie
me zwart te maken ?
:16:34
Er is een tijd geweest
dat ik net zo arrogant was als jij.
:16:40
Ik heb hier geen tijd voor.
Ik moet 75 agenten uit Miami halen.
:16:46
Hou je me op de hoogte, Sam ?
:16:53
- Dus wat gaan we doen ?
- Door met ons onderzoek.
:16:58
- Tap m'n telefoon af.
- Zou ie terugbellen ?
:17:02
- Hij belt. Hij heeft elan.
- Elan ?
:17:06
- Dat betekent zwier.
- Ik weet dat 't betekent.
:17:10
- Ja ? Ik moest 't opzoeken.
- We tappen je telefoon af.
:17:15
Watts is bij lange na niet
zo arrogant als jij vroeger was.
:17:26
Over wat voor reputatie
had Watts 't ?
:17:31
Dat weet je best.
:17:34
Zien ze me als een randfiguur
zonder sociale vaardigheden ?
:17:40
Waarover wilde je me spreken,
afgezien van je reputatie ?
:17:46
Ik wil toegewezen worden
aan de president.
:17:49
Beveiliging ? Na al die tijd ?
Frank, je bent 'n dinosauriër.
:17:55
- Deze vent gaat 't proberen.
- Dar pikt Watts nooit.