:22:05
DE MODELBOUWER
:22:12
Niets wees vandaag op de politieke
problemen die de president heeft.
:22:17
Hij en de Franse president stopten
twee keer om de mensen te begroeten.
:22:23
DE Senaat moet nog reageren op 't
nieuwe handelsverdrag met Frankrijk.
:22:28
Vanavond is er 'n officieel diner
op de Franse ambassade.
:22:35
Adviseurs van de president
zijn blij met de publiciteit...
:22:38
... Die dit in dit verkiezingsjaar
oplevert.
:22:42
Het is 'n rare subcultuur, Al.
Laat 'n paar agenten dit natrekken.
:22:48
- Vraag of ze mafketels kennen.
- Ik ga er morgen achteraan.
:22:54
Wacht even, ik heb iemand
op de andere lijn.
:22:59
- Ja ?
- Frank.
:23:05
- Booth, alles goed ?
- Prima, dank je.
:23:11
Wacht even,
dan leg ik de andere neer.
:23:16
- Hebben jullie 'm ?
- Ja. Hou 'm aan de praat.
:23:22
- Ja ?
- Probeer je me op te sporen ?
:23:26
- Waarom kom ik daar nou niet op ?
- Je hebt 't gedaan. Je bent goed.
:23:32
- Ik maakte me vandaag zorgen om je.
- Hoezo ?
:23:38
Ik dacht dat je van je stokje
zou gaan tijdens dat ritje.
:23:42
Je moet wat aan je conditie doen.
:23:46
- Daar zit wat in.
- Ik zit naar je film te kijken.
:23:53
- Film ?
- '63. Kennedy's laatste dagen.
:23:58
De aankomst in Texas.
Dat was zeker wel spannend.