:28:00
Moet ik een diner afgelasten met
't risico dat ik de Fransen beledig ?
:28:05
Heeft die vent je op je pik getrapt,
zodat je wat heftig reageert ?
:28:11
- Ik probeer je baas te beschermen.
- Ik ook.
:28:15
We staan 12 punten achter, en de
verkiezingen zijn over zes weken.
:28:20
- Hij moet gezien worden.
- Ook als 't z'n dood wordt ?
:28:27
De president ligt 12 punten
achter.
:28:31
Maar het is al slechter geweest.
:28:34
Hij bezoekt kiezers in 't
Mid-Westen en dan in Californië.
:28:43
De president en de First Lady
van de Verenigde Staten.
:28:47
Zijne excellentie de president
van Frankrijk en zijn vrouw.
:29:30
Agent Raines,
je ziet er adembenemend uit.
:29:34
Om op te eten,
als ik het zo mag zeggen.
:29:40
Ik heb met je te doen,
maar je irriteert me gewoon.
:29:45
- Waarom heb je met me te doen ?
- Vanwege dat telefoontje.
:29:50
Toen ie 't over je vrouw had.
Ellendig voor je.
:29:56
Ik krijg medeleven van 'n moordenaar
en 'n vrouw die zich aan me ergert.