:42:03
Het spoor loopt dood.
:42:09
- Zeker weten ?
- We hebben alles geprobeerd.
:42:20
Ik moet naar de president.
Ga door met 't onderzoek.
:42:25
- wat moet ik doen ?
- Je verzint vast wel iets.
:42:30
Je bent 'n rotzak als 't niet gaat
zoals jij wil.
:42:50
De president is aan 'n zesdaagse
verkiezingstournee begonnen.
:42:58
Er is nog 'n maand te gaan
en hij staat tien punten achter.
:43:04
Hij concentreert zich op 't Midden-
Westen, waar z'n aanhang slinkt.
:43:09
De campagne eindigt in Chicago
met 'n grootse bijeenkomst...
:43:16
Reserveringen.
:43:18
Hebt u op dinsdag 'n vlucht
van Washington naar LA ?
:43:24
Ik wil 'n open ticket, want ik moet
wat tussenstops maken.
:43:31
Haal eerst de helikopters leeg.
Wie regelt de route ?
:43:35
Jacqueline King, denk ik.
:43:39
Met Watts.
We zijn er. Het is 13.15 uur.
:43:44
- Waar zetten we de wagens neer ?
- De politie heeft ruimte geregeld.
:43:50
Met Watts.
Xe zijn er over 10 minuten.
:43:53
We staan hier in de schaduw
van reuzen.
:43:57
Dappere pioniers die de wildernis
overwonnen en de natie vorm gaven.