:12:05
Frank Horrigan?
:12:09
- Fra Secret Service?
- Ja. Hva har jeg vunnet?
:12:14
- Er det virkelig deg?
- Hvem er det?
:12:19
Du var i leiligheten min i går.
:12:28
- McCrawley?
- Bare kall meg Booth.
:12:33
- Hvorfor ikke Oswald?
- Booth hadde stil.
:12:38
Han hoppet over scenen
etter å ha skutt Lincoln.
:12:45
- Hvor er du?
- Nærmere enn du tror.
:12:49
- Det føles som om jeg kjenner deg.
- Hvordan det?
:12:53
Jeg har lest om deg.
Kennedys beste sikkerhetsvakt.
:12:58
Og du henger fremdeles med?
:13:03
- La oss møtes over en drink.
- Det ville ikke være særlig lurt.
:13:09
- Hvorfor ikke?
- Jeg akter å myrde presidenten.
:13:13
Det skulle du ikke ha sagt.
:13:16
Det er straffbart
å true presidenten.
:13:20
Jeg mener det alvorlig.
:13:23
Det krever bare at man er villig
til å sette livet sitt på spill.
:13:31
Og det er jeg.
:13:34
Og med deg som motstander,
er det blitt enda mer spennende.
:13:42
Skjebnen har ført oss sammen.
Temmelig ironisk, ikke sant?
:13:49
Hva er ironisk?
:13:51
At du skulle bli vitne til
attentatet på to presidenter.