:16:02
Jeg er menneskekjenner.
:16:05
Hvorfor undersøkte du ikke rommet
hans grundigere første kvelden?
:16:10
- Det hadde vært en hard dag.
- Du var der bare i ti minutter.
:16:16
- Jeg hadde ikke ransakingsordre.
- Med ditt rykte skulle man tro...
:16:21
Hvilket rykte?
Hva er det han antyder?
:16:27
Er jeg paranoid, eller er han sur?
:16:30
Begge deler.
:16:34
En gang var jeg nesten
like arrogant som deg.
:16:39
Jeg har ikke tid til dette.
Jeg skal hente folk i Miami.
:16:46
Hold meg informert, Sam.
:16:53
- Hva skal vi gjøre?
- Avlytt telefonen min.
:16:59
- Tror du han ringer igjen?
- Ja. Han har panache.
:17:05
- Panache?
- Ja, det betyr stil.
:17:08
- Jeg vet hva det betyr.
- Jeg måtte slå det opp.
:17:13
Greit, vi avlytter telefonen din.
:17:16
Du var mye mer arrogant enn Watts
da du jobbet for Kennedy.
:17:26
- Hvilket rykte snakket Watts om?
- Det vet du forbannet godt.
:17:33
At jeg er en utbrent gammel gubbe
med tvilsom karakter?
:17:40
Hva ville du snakke med meg om?
:17:46
- Jeg vil arbeide for presidenten.
- Som livvakt?
:17:52
- Det er du for gammel til.
- Mannen vil forsøke å myrde ham.
:17:57
- Watts kommer til å protestere.
- Du skylder meg et par tjenester.