:34:00
- Jeg har et stevnemøte.
- Med hvem?
:34:03
Det raker deg ikke.
:34:05
- Vil du ha skyss?
- Jeg tror ikke det.
:34:10
Jeg tror jeg blir sittende her.
:34:14
- Takk for isen.
- Ingen årsak.
:34:30
Hvis hun ser seg tilbake,
er hun interessert i meg.
:34:35
Send meg et blikk, da vel.
:34:39
Et lite, selvsikkert blikk.
:34:51
Hva nå, Abe?
:34:53
Skulle ønske jeg kunne ha
beskyttet deg, kamerat.
:35:04
Hvordan har du det, kjære?
Gi meg et stort kyss.
:35:15
Jeg mente ikke å skremme deg.
:35:19
- Jeg fant deg i telefonkatalogen.
- Jeg står ikke oppført der.
:35:26
La meg si det rett ut.
Jeg fulgte etter deg.
:35:31
Jeg er ny her i byen,
og så tenkte jeg -
:35:37
- at du kanskje ville gå ut
og spise med meg i kveld.
:35:41
- Takk, men...
- Jeg løy for deg i dag.
:35:47
- Jeg er ikke fra Minneapolis.
- Jeg spør for mye.
:35:52
Har du fortalt noen
om den lille samtalen vår?
:35:59
Får jeg komme inn?