:45:15
Carney, det er Sandy Riggs.
:45:18
Hvis du vil overvære et valgmøte
i Midtvesten, så ring meg.
:45:23
Timeplanen endres hele tiden.
:45:27
Bare send sjekken til
partiets hovedkvarter.
:45:31
Jeg ser frem til å treffe deg.
:45:34
Her kommer USAs president.
:45:42
Vi har nådd langt, men det er
fremdeles mye som gjenstår.
:45:47
Det er problemer på vei.
Gi beskjed til hovedkvarteret.
:45:51
Det blir lett i Milwaukee
i morgen.
:45:56
VALGKAMPFONDET
FEMTI TUSEN DOLLAR
:46:01
Passasjerer til Milwaukee
bes gå om bord nå.
:46:07
Ha boardingkortene klare.
:46:20
Har dere funnet noen bomber i dag?
:46:28
- Agent Raines.
- Agent Horrigan.
:46:31
- Spurte presidentfruen etter meg?
- Er du blitt kjent med dem?
:46:35
- Jeg vil ikke bli kjent med dem.
- Hvorfor ikke?
:46:40
Jeg oppdager kanskje at de ikke er
verd å sette livet på spill for.
:46:43
Her kommer neste vakt.
Blir du med ned i baren?
:46:46
- Vi kan ikke drikke på jobb.
- Nei, men pianisten er fordømt god.
:46:59
Jeg har spilt for og med presidenter.