:52:00
Vi blir nok litt våte i dag -
:52:03
- men gjett hvem som kommer til
å gå i vannet på valgdagen?
:52:16
- Hvordan ser listen ut?
- Vi holder øye med 23 skrullinger.
:52:22
Og sykehuset?
:52:23
De har presidentens blodtype.
:52:26
Det ligger nær den alternative ruten.
:52:29
Vi er i Chicago om ti minutter.
:52:39
- Er du ikke helt pigg?
- Jeg er døden nær.
:52:43
Hva er dette?
"Booths psykologiske profil".
:52:48
- Gjorde du en feil?
- Hva?
:52:52
Du sa i baren at du var redd
for å gjøre en stor feil.
:53:00
Denne jobben her... Vi er jo ikke
akkurat bankfunksjonærer.
:53:05
Du har altså hatt
en mislykket affære med en agent.
:53:09
- Han var ikke agent.
- Men han forlot deg.
:53:14
- Og du var sønderknust.
- Jeg forlot ham.
:53:19
Og jeg var sønderknust.
:53:22
Og nå vil du ikke la en mann
komme mellom deg og karrieren din.
:53:29
Men nå er du forelsket i meg.
:53:34
- Puss nesen din.
- Unnskyld.
:53:41
Hva om jeg sa opp jobben min
på grunn av deg?
:53:51
Hvorfor skulle du gjøre det?
:53:54
Jeg vil ikke at karrieren min skal
komme mellom meg og en kvinne.