:57:00
- Falsk alarm.
- Tilbake til postene deres.
:57:05
- Er du uskadd?
- Ja.
:57:09
Alt er i orden, folkens.
Det var falsk alarm.
:57:17
Det var spennende, ikke sant?
Vennligst sett dere ned.
:57:24
Det var bare en ballong.
Presidenten fortsetter møtet.
:57:50
Du kostet oss en masse stemmer.
Presidenten fremsto som en feiging.
:57:53
Du kostet oss en masse stemmer.
Presidenten fremsto som en feiging.
:57:56
Jeg synes han klarte seg bra.
Men du oppførte deg som en feiging.
:58:02
- Synes du det er morsomt?
- Nei, men du er en vits.
:58:05
- Du aner ikke hva vi gjør.
- Det holder!
:58:08
Jeg sender deg
på oppdrag i Alaska!
:58:12
Hold ham langt unna
Det hvite hus og meg!
:58:16
- Den mannen er en skurk.
- Du kan ikke oppføre deg sånn.
:58:19
Jeg arbeider ikke for ham.
:58:20
Nei. Og ikke for meg heller.
:58:25
Du er oppsagt.
:58:33
Her er pengene jeg skylder deg.
:58:37
Hvis jeg ikke ser deg mer.
:58:47
Frank, hvis du bare ville si
at det var en uheldig episode.
:58:54
- Jeg vil ikke unnskylde noe.
- Det skal du ikke heller.
:58:58
- Men presidenten ble ydmyket.
- Han er i live, ikke sant?