:00:00
Hvorfor vil du risikere livet
for en mann som presidenten?
:00:08
Det er en merkelig jobb du har.
Er den heltemodig eller absurd?
:00:13
Hvorfor vil du våge livet
for å drepe en mann som ham?
:00:18
- Har du ikke en analyse av meg?
- Jeg legger ikke så mye i sånt.
:00:23
Nei, et menneskes handlinger
viser ikke hele dets psyke.
:00:28
- Det er ikke slik det fungerer.
- Hvordan fungerer det da?
:00:35
Det fungerer ikke. Gud skiller
ikke mellom onde og gode.
:00:41
Alle dør.
Noen dør fordi de fortjener det.
:00:45
Andre dør bare fordi
de er fra Minneapolis.
:00:52
Men hvorfor myrde presidenten?
:00:56
- For å motvirke trøstesløsheten.
- Du trenger å få deg et nummer.
:01:04
Vi likner. Nevn en ting her i livet
som betyr noe for deg.
:01:11
- Jeg spiller piano.
- Det holder ikke.
:01:13
Hvordan vet du det? Spiller du?
:01:15
Jeg har sett deg alene i baren.
Du har ikke noe å kjempe for lenger.
:01:23
Vi har bare dette spillet igjen.
Jeg er i angrep, og du er i forsvar.
:01:29
- Når begynner spillet?
- Det nærmer seg, Frank.
:01:34
- Ta vare på deg selv.
- Vent, Booth.
:01:41
Jeg klarte ikke å spore den.
:01:46
Faen.