:24:00
- Du overreagerer igjen.
- Det gjelder presidentens liv.
:24:04
- Hva gjør han her, forresten?
- Frank leder etterforskningen.
:24:08
Bare la ham etterforske.
Men hold ham unna presidenten.
:24:14
Unnskyld meg.
Jeg er midt i en valgkamp.
:24:25
Frank?
:24:29
- Arbeider du overtid?
- Jeg forbereder besøket i L.A.
:24:35
- Hva er det?
- Jeg vil be deg om noe.
:24:41
Snakk med Watts.
Få meg med i gruppen din.
:24:50
- Han mener du overreagerer.
- Hva mener du?
:24:55
- Du har fått det for tett innpå livet.
- Det er derfor jeg må være med.
:25:00
- Jeg kan kjenne ham igjen.
- Kommer han til California?
:25:05
- Hvorfor skulle han røpe seg?
- For å gjøre det mer spennende.
:25:14
Dette har ikke noe med deg og meg
å gjøre. Jeg har en jobb å utføre.
:25:20
- Det svinet drepte kameraten min.
- Jeg vet det.
:25:27
Jeg er lei for det.
:25:32
Jeg er den eneste aktive agenten
som har mistet en president.
:25:42
Vær så snill.
:25:58
Velkommen til Los Angeles.