:49:01
- Jeg brakk ribbeina.
- Jeg siktet ikke på deg.
:49:06
Hvor er skytterne?
:49:11
På plass. Det er ikke noe lys.
:49:16
Du har skuddsikker vest på deg.
Det er juks.
:49:20
- Du har spilt godt.
- Jeg gjorde bare jobben min.
:49:27
- Hva gjør vi nå?
- Mener du at selvmord er edelt?
:49:33
Nei. Men hvis du vil skyte deg,
er det helt greit for meg.
:49:38
Jeg vil ikke forlate verden alene.
:49:44
- Har dere ham på kornet?
- Nei, det er for mørkt.
:49:50
- Bedre å dø sammen med en venn.
- Du er en fordømt, syk morder.
:49:57
- Du skylder meg livet.
- Jeg skylder deg ikke en dritt.
:50:02
- Jeg har vært ærlig mot deg.
- Kom igjen. Bare skyt.
:50:07
- Kom igjen.
- Det er Frank.
:50:10
- Stille!
- Snakker du til meg, Frank?
:50:14
- Hva venter du på?
- På at du viser litt takknemlighet.
:50:21
Uten min hjelp hadde du fremdeles
vært en pianospillende drukkenbolt.
:50:26
Jeg fikk deg med i dette spillet.
:50:31
- Jeg gjorde deg til helt i dag.
- Snikksnakk.
:50:34
- Det ynkelige livet ditt blir æret.
- Det er du som er ynkelig.
:50:40
- Bare skyt.
- De kan ikke se noe.
:50:43
- De treffer deg.
- Jeg vil at du skal takke meg.
:50:47
Hold kjeft og skyt.
:50:54
Vær klar til å åpne ild.
Vent på ordre.
:50:59
- Sov godt.
- Sikt høyt.